teaching french : from LKG to Vth grade

Vth grade
La Belle et la Bête : présentation 
Peau d'âne : chanson avec exercice et corrigé

Proverbes français et anglais
http://www.learn-french-help.com/french-proverbs.html

Apprendre le français avec le cinéma français

http://www.cinemafrancais-fle.com/Dialogues/peaudane.php

cours de tamoul en ligne

http://www.tamilvu.org/courses/couindex.htm

dictionnaire de sanskrit en ligne

http://sanskrit.inria.fr/Dico.pdf

being a tamil teacher

From class I to class V

From class VI to class VIII 

tamil language story

Tamil novels

télécharger des romans en tamoul

être au présent

 நான்    இருக்கிரேன்         naan irukkireen              je suis


நி       இருக்கிரெ                 ni  irukkire                      tu es

அவன்   இருக்கிரான்             avan  irukkiraan                   il est (familier) அவ       இருக்கிரா                   ava   irukkiraa                    elle est (familier)

அவுரு   இருக்கிராரு             avuru   irukkiraaru               il, elle est (poli)

நாங்க     இருக்கிரோம்         naa.nga  irukkiroom            nous sommes

நீங்க     இருக்கிரிங்க             nii.nga  irukkiriinga              vous êtes    

அவுங்க இருக்கிரங்கா          avunnga  irukkiraa.nga        ils sont      

english for primary kids

 kindergarten
song and sound
Vth grade

http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/speak/the-dogstory and spell

english tongue twister

earnenglishkids.britishcouncil.org/en/tongue-twisters

Le pluriel (des noms et pronoms) en tamoul

En tamoul, il y a deux formes de pluriel de 1ère personne :
- naam ou naama, nous inclusif qui comprend la personne à qui on parle
-- naa.nga, nous exclusif, qui exclut la ou les personnes à qui on parle. (naanga est formé sur "nan" : je suivi de "ga" sans doute diminutif du suffixe pluriel "gal". Sur quoi est formé "naam" ?)

In French, "nous" means "naam" or "naa.nga".


On obtient le pluriel des noms en ajoutant le suffixe du pluriel -gal. (கள்) à la fin du nom.
இந்தியர்  indiyar   Indien
இந்தியர்கள்   indiyargal  Indiens

நீங்க யார்   nii.nga  yaar ?    Qui êtes-vous ?
நாங்க  மாணவர்கள்   naa.nga   maan.aavargal.    Nous sommes étudiants
 

Les voyages

Les voyages de Gulliver